-
1 реальный сектор
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > реальный сектор
-
2 сфера материального производства
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сфера материального производства
-
3 реальный сектор экономики
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > реальный сектор экономики
-
4 реальный сектор
1) Economy: non-financial sector2) EBRD: real economy (other than financial sector; экономики), real sector (of the economy; экономики) -
5 реальный сектор экономики
Economy: real sector of economy, real economyУниверсальный русско-английский словарь > реальный сектор экономики
-
6 сфера материального производства
Универсальный русско-английский словарь > сфера материального производства
-
7 кредитование реального сектора
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > кредитование реального сектора
-
8 кредиты реальному сектору
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > кредиты реальному сектору
-
9 поддержка реального сектора
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > поддержка реального сектора
-
10 рынок торговых помещений
Real estate: retail sector (of real estate market)Универсальный русско-английский словарь > рынок торговых помещений
-
11 сектор недвижимости
Real estate: real estate sectorУниверсальный русско-английский словарь > сектор недвижимости
-
12 рынок складских помещений
Real estate: warehouse sectorУниверсальный русско-английский словарь > рынок складских помещений
-
13 секторальный сканер
Большой русско-английский медицинский словарь > секторальный сканер
-
14 рынок жилой недвижимости
1) General subject: housing market2) Real estate: residential real estate market (e.g.,... in the residential real estate market -... на рынке жилой недвижимости; англ. термин взят из репортажа агентства Associated Press), residential property market, residential sectorУниверсальный русско-английский словарь > рынок жилой недвижимости
-
15 значительные вложения в строительную отрасль и операции с недвижимостью
Banking: significant exposure to the construction and real estate sector (контекстуальный перевод; говоря о кредитных вложениях)Универсальный русско-английский словарь > значительные вложения в строительную отрасль и операции с недвижимостью
-
16 район жилой застройки
1) Business: housing estate2) Real estate: housing field, housing sectorУниверсальный русско-английский словарь > район жилой застройки
-
17 секторальный сканер
Medicine: real-time sector scannerУниверсальный русско-английский словарь > секторальный сканер
-
18 давать духу
( кому)прост.1) (в резкой форме отчитывать, ругать кого-либо) give smb. a good (fine) talking-to (ticking-off); give smb. a piece of one's mind; give smb. a real blast; give it smb. hot < and strong>; give smb. hell- Обещал, что приедет [генерал], а на прощанье всем подряд, кто в штабе полка был, духу дал: "Почему, говорит, два дня на своём боевом участке ни одного языка мне взять не можете?" (К. Симонов, Живые и мёртвые) — 'He promised to come, and then he gave everyone who happened to be in Regimental HQ a ticking-off: 'Why,' says he, 'haven't you been able to get me a prisoner for interrogation on your battle sector for two days?''
2) (бить, громить кого-либо) give smb. a good (proper) thrashing (pounding, dusting, licking, dressing down); give it smb. hot; give smb. what for (the whatfor); give smb. the works- Много моих земляков погибло на Украине, а фашистов мы положили там ещё больше. Что ж, мы отходили, но духу им давали неплохо. (М. Шолохов, Наука ненависти) — 'Many of my countrymen were killed in the Ukraine, but even more fascists met their death there at our hands. Sure we were retreating, but we gave them the whatfor just the same.'
-
19 ипотечный кредит
1. mortgage2. real estate loanучреждение, предоставляющее кредит — loan granting authority
соглашение о займе; соглашение о кредите — loan contract
3. additional working capitalРусско-английский большой базовый словарь > ипотечный кредит
См. также в других словарях:
Real Racing Club de Santander — Saltar a navegación, búsqueda Racing de Santander Nombre completo … Wikipedia Español
Real Patronato sobre Discapacidad — Saltar a navegación, búsqueda El Real Patronato sobre Discapacidad es un organismo autónomo, adscrito al Ministerio de Educación, Política Social y Deporte de España, que tiene como misión promover la prevención de deficiencias, la rehabilitación … Wikipedia Español
Sector eléctrico en México — Saltar a navegación, búsqueda México: Sector eléctrico {{{caption}}} Datos Cobertura eléctrica (2005) 96% (total), (promedio total de … Wikipedia Español
Real Estate Investment Trust — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Introducción 2 Características 3 Implantación a nivel mundial 4 … Wikipedia Español
REAL ID Act — of 2005 Full title To establish and rapidly implement regulations for State driver s license and identification document security standards, to prevent terrorists from abusing the asylum laws of the United States, to unify terrorism related… … Wikipedia
Real estate trends — is a generic term used to describe any consistent pattern or change in the general direction of the real estate industry which, over the course of time, causes a statistically noticeable change. This phenomenon can be a result of the economy, a… … Wikipedia
Real Academia de Cultura Valenciana — Saltar a navegación, búsqueda Fachada sede de la RACV en la calle Avellanas de Valencia … Wikipedia Español
Sector eléctrico en Argentina — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Energía eléctrica en Argentina (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Argentina: Sector eléctrico … Wikipedia Español
Sector eléctrico en Honduras — Honduras: Sector eléctrico {{{caption}}} Datos Cobertura eléctrica (2006) 69% (total), 94% (urbana), 45%(rural), (promedio en ALyC en 2007: 92%) Continuidad del servicio … Wikipedia Español
Sector Sur (serie de televisión) — Serie de televisión creada por Linze TV en febrero de 2007 y emitida por primera vez un mes después a través de la cadena española autonómica Canal Sur Televisión en horario de sobremesa los fines de semana. El estreno de su décima temporada se… … Wikipedia Español
Real estate — Property lawReal estate is a legal term (in some jurisdictions, notably in the USA, United Kingdom, Canada, and Australia) that encompasses land along with anything permanently affixed to the land, such as buildings, specifically property that is … Wikipedia
